13 jul. 2017

Death Flags Vol 3 - 23

Editado por Syru.

Capítulo 23.


Punto de vista de Harold.

Fueron unas dos horas después del ridículo incidente causado por Itsuki y Francis.

Esos dos, acompañados por Harold, se encontraban actualmente en las afueras de la ciudad de Kablan, en una casa de estilo occidental blanca rodeada de naturaleza, construida en la orilla de un
lago. El edificio y su jardín estaban bien manejados y se podía ver que ambos estaban siendo mantenidos a intervalos fijos. Era una casa desocupada propiedad de la familia Berlioz.

「Está a la venta, pero parece que no ha habido compradores.」 (Itsuki)

Bueno, eso tiene sentido, pensó Harold.

Aunque fue construido un poco lejos de la ciudad, todavía estaba muy bien situado gracias al lago y las montañas detrás. El blanco brillante de las paredes del edificio de dos pisos que se reflejaba en el azul del agua parecía, en una palabra, hermoso. También había un anclaje de barco en el borde del lago, así como algún tipo de cabaña en el terreno.
¿Cuánto costaría comprar esto? No se podía confundir que no era una propiedad que los aristócratas de la zona podían permitirse.

「No es malo para una casa de vacaciones, a pesar de que es un poco demasiado pequeño.」

「¿Lo se, verdad? El precio es bastante bueno también, pero aún así, no estoy seguro acerca de esta ubicación.」

Los dos, que pertenecían a los escalones superiores de la sociedad, estaban teniendo tal conversación sin un cuidado por los sentimientos de Harold.

La casa de dos pisos parecía que tenía tantas habitaciones como un pequeño hotel, por lo que Harold no podía entender cómo podría sentirse demasiado pequeño, incluso para una casa de vacaciones. Después de todo, esta casa era al menos más grande que la mansión de los Stokes. Los dos hombres de clase alta ni siquiera parecían darse cuenta de que estaban escupiendo veneno.

En cuanto a por qué los tres estaban visitando tal lugar, naturalmente, no habían venido a ver la propiedad.

Aunque se habían entusiasmado por tener un duelo antes, no tenían lugar para hacerlo. No había manera de que pudieran comenzar una gran perturbación dentro de la mansión Berlioz, por lo que como último recurso, los tres salieron de la mansión juntos, alegando que "Francis está buscando una casa de vacaciones por lo que vamos a hacer algo de visita y guiarlo por la ciudad.”

Lo que necesitaban era un lugar espacioso, lejos del ojo público, donde podían luchar sin restricciones. Y este lugar se ajusta a esas condiciones.

「Si quieres comprar una propiedad, hazlo cuando yo no esté aquí.」

「Cierto. Itsuki, ¿dónde debemos luchar?」

「Vamos a dar la vuelta.」

Y así, Itsuki llevó a Francis y Harold a un lugar de montar a caballo que estaba rodeado de cercas de madera. La equitación era ciertamente un pasatiempo aristocrático, e incluso la mansión de Stokes tenía un establo, pero allí, la gente todavía tenía que ir realmente fuera de las instalaciones de la mansión para galopar.

En este momento, el lugar de montar a caballo estaba completamente vacío. Pero eso era sólo natural porque, por muy bien manejado que estuviera el lugar, le faltaba la parte más importante de la equitación; los caballos.

「Si está aquí, seguramente seremos capaces de luchar con el contenido de nuestro corazón.」

「Sin embargo, sería problemático si esto se convierte en un alboroto.」

「No hay necesidad de tales preocupaciones. No sacaré mi espada.」

Cuando Harold dijo esas palabras, Itsuki y Francis estaban petrificados en el acto. Pero esa fue una reacción normal cuando alguien le dijo que no sacaría su espada en un duelo formal. Después de una pausa momentánea, Francis se llenó de ira y preguntó a Harold.

「¿Qué significa eso?」

「¿Tengo que explicártelo? No hay necesidad de una espada contra gente como tú, bastardo.」

Harold era consciente de lo indignante y condescendiente que era esta declaración. Sin embargo, actualmente, no había manera de que Harold fuera derrotado por Francis.

De las varias inspecciones que había hecho durante los últimos años, Harold había encontrado que, basado en el sistema de 『Corazones Bravos』, él estaba actualmente sobre nivel 70. En el juego, había tres luchas contra Harold, y era solamente en la tercera pelea que el original Harold había alcanzado el nivel 70.

Harold no tenía una pantalla de estado que pudiera ver o a lago similar para comprobar su nivel, pero logró calcular su propio nivel al tener cientos de peleas con un monstruo específico y averiguar el poder de cada uno de sus golpes al contar hacia atrás desde el PV del monstruo.

Pero esto era bastante difícil de hacer. Y suponiendo que el sistema de nivel ascendente en este mundo era el mismo que el del juego, si Harold luchaba muchas veces, su nivel naturalmente subiría. A pesar de darse un margen de error de uno o dos fue bien, si iba a obtener un nivel masivo antes de llegar a hacer una estimación aproximada de su nivel, entonces no sería capaz de conocer su propio nivel con precisión.

Así pues, él tenía una técnica que él podría utilizar para sondar su propio nivel por otro estándar.

En 『Corazones Bravos』, al igual que en el caso del personaje principal, los rivales del personaje principal, como Harold y Vincent, podrían levantar las restricciones de uso de algunas técnicas dependiendo de su nivel.

Cuando vino a este mundo, al principio, Harold probó las técnicas que el original Harold podía manejar, pero los resultados eran terribles, había muchos movimientos que no podía usar. Y no era que tuviera dificultades con ellos o estuviera cerca de poder usarlos, se encontró con sólo dos casos, era capaz de usar las técnicas perfectamente, o no podía usarlas. Y entonces, un día, llegó a ser capaz de utilizar perfectamente algunas técnicas que no había podido utilizar en absoluto antes de ese punto.
Y es a partir de esto que Harold llegó a creer que este mundo tenía un sistema de niveles similar al de 『Corazones Bravos』.

Por cierto, en su última batalla, el PV original de Harold fue más de 140 mil. A pesar de que podría haber sido diferente si no hubiera estado en su estado berserk, esto todavía podría ser utilizado como un valor intermedio dado que Harold, en su segunda pelea, ya tenía 90 mil PV.

Por otro lado, el nivel original de Francis se fijó en el nivel promedio del partido desde el momento en que se unió a él. Aunque esto dependía del estilo de juego del jugador, Francis solía unirse al nivel 30, más o menos. Suponiendo que, a partir de ahora, Francis estaba en el nivel 30 y Harold tenía 100 mil PV, entonces hubo una diferencia de diez veces en PV entre los dos. Incluso si Francis, que no era bien conocido por su poder físico, logró hacer cien combos conectados contra Harold, todavía no sería grave.

Sin embargo, siempre hay excepciones a todo, y debido a las especificidades del juego, hubo algo llamado un golpe crítico, que aparecería al atacar el punto vital de un oponente. En el juego, los golpes críticos doblarían el daño, pero las cosas no eran tan simples en este mundo donde los elementos verdaderos y los elementos del juego se mezclaron juntos.

En el juego, la Hidra, que Harold mató en el monte Gillian, tenía un poco menos de 20 mil PV, y el ataque de Lifa probablemente no le había quitado incluso un tercio de eso. Y sin embargo, Harold mató a la Hidra en un solo golpe, decapitándola, e incluso mató al compañero de la Hidra en menos de diez golpes, a pesar de que había estado en perfecto estado antes. Esto no era porque el poder de ataque de Harold era alto, sino porque le dio a la Hidra muchas heridas fatales golpeando sus puntos vitales.

Bueno, conseguir un golpe crítico en una hidra exigía destrezas y un nivel bastante alto, sobre todo porque su resistencia a los ataques se volvería seguramente más fuerte cuanto más alto su nivel subiera. Por lo tanto, la existencia de golpes críticos no cambió el hecho de que cuanto más alto es el nivel, más fuerte es el ser, pero si se baja la guardia, incluso un oponente de nivel 1 podría aterrizar un golpe crítico en él. Y en este mundo, incluso un solo golpe crítico podría ser fatal.

En resumen, a menos que no tuviera cuidado con los golpes críticos, que podrían ser fatales, nada podría impedir la victoria de Harold. Por el contrario, estaba preocupado de que si no luchaba con al menos esta gran desventaja, acabaría dañando gravemente a Francis.

「... Te haré inmediatamente tragarte esas palabras.」

「Adelante, prueba tu suerte. Si realmente puedes hacerme sacar mi espada, es tu victoria.」

Dijo Harold, en ridículo.

Esta era una buena excusa para ser derrotado por alguien a pesar de la abrumadora diferencia de habilidades. De esa manera Harold podría configurarlo para que, frenético después de ser atacado incesantemente, Francis atacase de repente con un golpe total, usando todas sus fuerzas, entonces Harold actuaría como si sintiera el peligro de ese ataque, levantaría su espada para protegerse, y por lo tanto sería derrotado.

Harold entró hacia el interior de las vallas y fue a ver a Francis, alrededor del centro del lugar de equitación. Francis estaba lleno de espíritu de lucha.

「Esta será la última confirmación. Harold Stokes y Francis J. Arkwright, ahora tendrán un duelo. Y yo, Itsuki Sumeragi, serviré como testigo. El duelo terminará si Harold usa su arma, si uno se da por vencido, o si juzgo que la batalla no puede continuar. ¿Hay alguna objeción?」

「「No hay ninguno.」」

Las voces del dúo se superpusieron. Ambos estaban tan concentrados que sólo podían verse. Y entonces...

「Entonces, puede el duelo, por el matrimonio con Erika Sumeragi, empe-」

「Espera.」

Pero esa concentración fue fácilmente destruida por las palabras de Itsuki. Justo ahora, él había dicho que el duelo era para un matrimonio con Erika. Harold no había oído mal.

「¿Qué pasa?」

「¿Me preguntas seriamente qué es lo que está mal? ¿Cómo está relacionado el casarse con Erika con este duelo?」

No había dicho compromiso sino matrimonio. En otras palabras, significaba que el ganador se casaría directamente con Erika. Eso fue extraño. Habían acordado que si Harold ganaba, obtendría el derecho de ordenar a Francis, y si Francis ganaba, Harold desaparecería de las vidas de Itsuki y Erika.

「Está bien. Si quieres casarte con Erika, todo lo que tienes que hacer es ganar.」

「Idiota. Eso no es lo que me preocupa.」

「No importa, ya estás comprometido con Erika, y si pierdes, Frank probablemente tratará de seducirla de todos modos, ¿verdad? Así que no es casi lo mismo que la apuesta inicial?」

「Es completamente diferente. Sobre todo porque tu intención es...」

「Ah, espere un segundo, por favor. Realmente no entiendo lo que está pasando, pero... En resumen, si gano, podré hacer a Erika mi esposa?」

「Sí, pero estoy bastante seguro de que eso no va a ser posible para ti, Frank.」

Itsuki provocó a Francis con una sonrisa. Tal vez su personalidad había sido influenciada por Harold.
Sin embargo, Francis escogió cerrar los ojos, cruzar los brazos y entregarse a sus ensueños en silencio. Después de hacer eso por un tiempo, abrió los ojos, y su rostro parecía más decidido que antes.

「Me siento aún más motivado de repente. Vamos a ser muy serios aquí!」

Los ojos verdes esmeralda de Francis brillaban mientras se preparaba para usar su espada.

Harold tenía un mal presentimiento.

Y en el momento en que Itsuki terminó de reiterar su declaración como testigo y dio la señal de inicio, Harold sabía que dicho presentimiento era correcto.

Francis acortó la distancia entre él y Harold y empujó su estoque. No era lo suficientemente rápido para abrumar a Harold de todos modos, ya que podía lidiar con él simplemente evitándolo. Sin embargo, todavía era más fuerte y más agudo de lo esperado. Por lo tanto, Harold lo esquivó por reflejo, sin pensar. Este ataque fue lo que se suponía que se convertiría en el final de Francis "Un desastre" en los planes de Harold.

(¿Él usó el modo Bravo desde el principio? ¡Diablos!)

Era una especie de modo invencible, similar a lo que Liner había mostrado en la competición de lucha. Tenía muchas ventajas; Aumentó el poder de ataque, redujo el daño recibido por la mitad, y lo hizo de modo que, incluso si un personaje en modo Bravo fue atacado mientras estaba ejecutando una técnica, dicha técnica no podía ser invalidada u omitida en el medio de su ejecución.

Sin embargo, era una "técnica de medida" que necesitaba un medidor, una barra de ataque, para ser llenado por combinaciones de puntos de ataque, puntos de combos y puntos de guardia a lo largo de la pelea. No era algo que pudiera usarse desde el principio.

(¿Podría ser que no hay necesidad de llenar una barra de ataque aquí? ¿Es algún tipo "se puede usar si sus sentimientos son lo suficientemente fuerte" o algo así? ¿¡Esto es una maldita broma!? O más bien, más importante que eso...)

Harold seguía esquivando una y otra vez mientras trataba de poner sus pensamientos caóticos en orden. Originalmente, para ser derrotado, él planeaba evitar solamente los ataques que él podría fácilmente predecir y dejar los poderosos alcanzarlo o bloquearlos. Pero él estaba en un círculo vicioso que le estaba haciendo parte de sus planes de ser derrotado, y estaba haciendo que sus pensamientos demasiado numerosos se dispersaran.

Harold tenía un plan que consistía en derribar a Francis con técnicas de manos desnudas y luego hacerle recuperar con algunos artículos que había preparado para hacer que Francis "ganara puntos de experiencia de Harold".

Como se mencionó anteriormente, este mundo tenía un nivel de sistema, pero que también significaba que había diferentes conjuntos de puntos de experiencia a ganar en la lucha contra diferentes oponentes. En 『Corazones Bravos』, se especificó que los personajes que participaron en una batalla obtendrían el 100% de sus puntos de experiencia, mientras que los personajes que fueron puestos en estado de muerte cercana a la batalla, o los que fueron mantenidos como respaldo , Obtendría el 70% de sus puntos de experiencia. Y, incluso al perder, todavía había algunos puntos de experiencia que ganarían.
En los rpg, aunque no había muchos puntos de experiencia que ganar de los monstruos encontrados al azar en el mapa, los personajes tipo jefe valían una gran cantidad de puntos.

Eso era aún más cierto en el caso de Harold, ya que era el personaje jefe que tenía más peleas con el grupo del héroe.

El Harold original valía ocho mil puntos en su primera batalla, 35 mil en su segunda batalla, y en su última batalla valió 72 mil puntos de experiencia. Actualmente, considerando su nivel, Harold probablemente valía alrededor de 60 mil puntos de experiencia.

Al perder una batalla contra un oponente, la experiencia adquirida sería del 10% que el oponente vale en puntos. Así que, en el caso de Harold, sería seis mil puntos. Y, en el nivel treinta, cinco mil puntos de experiencia fueron necesarios para subir de nivel. Eso se elevaría a unos seis mil o más a partir del nivel 35, pero aún así, Francis podría ganar un nivel cada vez que peleara una o dos veces.

Eso era lo lejos que Harold había empujado sus cálculos, sin embargo, no tenía manera de averiguar esto, ya que no tenía ninguna prueba real de ello. Por lo tanto, naturalmente, Harold había considerado la posibilidad de que, no importa cuántas veces derrotó a Francis, no tendría sentido. Sin embargo, si esta hipótesis fuera correcta, podría esperar un fortalecimiento tremendo de las capacidades de Francis. Si se perdió esta oportunidad donde podía moverse libremente con sólo unas pocas restricciones antes de volver a ser la pieza de ajedrez de Justus, Harold tendría dificultades para luchar contra Liner y los otros tantas veces como lo hizo el Harold original en la historia del juego.

Por lo tanto, si Harold iba a hacerlo, ahora era el momento. Francis fue severamente criticado por los jugadores del juego, a menudo lo sacaron de su alineación titular, llamándolo "Delicado", un "Aprendiz de todo y maestro de nada", o incluso un "príncipe destituido", y para empeorar las cosas , "Limpiar el juego con el príncipe en su alineación" fue considerado incluso como un logro que necesitaba un juego especial. Así que si Harold realmente podría fortalecerlo, seguramente aumentaría la fuerza del grupo del héroe como un todo.

En cuanto a cómo iba a ser derrotado, Harold todavía podría pensar en una manera de hacerlo mientras luchaba. Mientras se sentía un poco desesperado por eso, Harold dio una patada hacia el flanco de Francis.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario