13 jul. 2017

Death Flags Vol 3 - 21

Editado por Syru.

Capítulo 21.


Después, aunque no hubo desastre, la situación se volvió extremadamente caótica. Las personas que se habían desmayado no podían ser ignoradas, por lo que fueron llevadas en una habitación vacía. En cuanto a las personas que todavía estaban conscientes, pero temblando de miedo, fueron llevados a otra habitación ya que necesitaba ser calmadas. Dando una mirada de soslayo a esa escena, Harold,
queriendo ponerse en aislamiento, decidió regresar a la habitación que le había sido asignada. Como el principal culpable detrás de la situación, su ayuda sólo empeoraría las cosas. Pero incluso si ese no era el caso, él estaba sufriendo de las miradas de la gente circundante.

Erika estaba cuidando de los hombres caídos, Francis continuó con su coqueteo mientras la ayudaba, e Itsuki estaba tratando de detenerlo.

Pensando que no se podía hacer nada sobre esta situación, Harold se encogió de hombros y desapareció apresuradamente de aquel lugar. Aunque esto era malo para Itsuki, Harold juzgó que, conociendo a Francis, las cosas saldrían bien.

Francis J. Arkwright.

Tenía los ojos verdes esmeralda, y el cabello rubio ondulado suelto. Dio la impresión de ser un mujeriego frívolo y ligeramente narcisista, pero sin olvidarlo, Francis era un hombre apropiado que siempre se mantuvo fiel a sus principios. Su apodo era Frank. Aunque usa un estoque en la batalla, le faltaba un poco de poder de ataque. En el juego, su nivel de ataque físico era más bajo que el de Erika y Collet, y era sólo un rango por encima de Lifa. Por otro lado, los hechizos mágicos que podía usar eran abundantes, incluso podía usar magia curativa, pero no era fácil invocarlo para él, ya que no tenía mucho PM.

A pesar de esas características carentes, él era un aprendiz de todo y un maestro de nada. Se parecía exactamente a un príncipe, y no sin razón, ya que en realidad era un príncipe del reino, y el número 37 en la línea de sucesión al trono. Sea como fuere, él mismo no esperaba mucho de esa posición y no esperaba que llegara su turno en el trono, ni siquiera quería convertirse en rey. Por el momento, no parecía tener ninguna insatisfacción con su condición actual, ya que podía vivir libremente como deseaba sólo por tener el título de príncipe.

Por supuesto, él era uno de los personajes de la historia original. Él era extremadamente aficionado a las mujeres hermosas y en ocasiones tiraba su honor y empezaba a golpearlas, pero si uno cerraba sus ojos a eso, Frank no era tan mal tipo. En el juego, no era realmente capaz de realmente seducir a ninguna mujer de todos modos mientras él fue reconocido como un príncipe que estaba por encima de la nación y viajaba junto con Liner que fue impulsado por la rectitud.

Por lo tanto, basado en cómo fue retratado en la historia del juego, no fue sorprendente que de repente comenzó a hacer movimientos en Erica. Lo que fue sorprendente, sin embargo, fue su declaración sobre no apuntar a otras mujeres más. Si Francis dejara de ser un mujeriego, sería como si Harold dejara de ser cínico. En otras palabras, sería inconcebible.

Tal vez había estado un poco demasiado encantado con Erika. Él la reconoció como una mujer hermosa en el juego, pero viendo lo apasionado que estaba en este momento, era obvio que estaba aún más atraído a ella que en la historia original. Y Harold tuvo dificultades para averiguar la causa de eso.

(Oh, claro, Erika se está volviendo aún más hermosa de lo que era en el juego, ¿no?)

Eso era lo único que Harold podía imaginar, no teniendo una manera confiable de descubrir la razón detrás del entusiasmo de Francis.

Bueno, debería estar bien, pensó Harold cuando se estiró, refrescando su humor.

Mirando fuera de su ventana, el tiempo seguía siendo tan bueno como lo era el día anterior. A pesar de los diversos acontecimientos de ayer, el sueño de Harold parecía haber ido bien ya que su cuerpo estaba en buenas condiciones.

El desayuno de hoy va a ser delicioso, mientras estaba teniendo este tipo de pensamientos despreocupados, Harold recordó el bosquejo de la disposición de la residencia, que había sido colocado en su habitación, y se dirigió hacia el comedor de la mansión. El desayuno parecía estar distribuido en un estilo smorgasbord, pero por supuesto, no era sólo un buffet de autoservicio. Fue un buffet con un aire de alta clase, donde la gente podría pedir su comida y el chef lo hacen en el lugar.

Harold había ordenado un bistec para él porque consideraba que la carne era un requisito en estas ocasiones. Y mientras buscaba un asiento vacío con dicho bistec en la mano...

「Oh.」

「¿Mmm?.」

「... Tch.」

Los ojos de Harold se encontraron con Francis, que ya había encontrado un asiento. Francis reaccionó a eso, lo que atrajo la atención de Itsuki. En cuanto a Harold, él chasqueó su lengua por reflejo. Harold trató de ignorar al dúo, ya que sentía que esto iba a ser problemático, pero, por desgracia, uno de ellos lo llamó.

「Espera. Me gustaría tener una pequeña charla.」

「Si se trata de Erika, pregúntele a su hermano mayor.」

「No, quiero hablar contigo.」

「Exactamente. Así que sólo debes sentarte por ahora.」

Itsuki fue detrás de Harold antes de que él se diera cuenta, sujetó sus hombros con un firme agarre, y lo hizo sentarse a la fuerza. Habiendo tenido su humor refrescado arruinado como tal, Harold quiso soltar un suspiro.

「Entonces, ¿qué diablos quieres preguntar?」

「Comencemos por presentarnos. Soy Francis J. Arkwright.」

「Soy Lord Strouse.」

「Sabías de mí desde antes, ¿verdad? ¿Cómo?」

「Sólo conocía tu nombre. Pero eso no significa que te haya conocido personalmente.」

「Bueno, supongo que eso es correcto. Porque yo tampoco te recuerdo.」

Francis miraba fijamente a Harold, observándolo atentamente. Sin preocuparse por eso, Harold seguía llevando un bocado de su bistec tras otro desde su plato hasta su boca. Mientras lo masticaba, los jugos empezaron a desbordarse. La carne desapareció en su boca con el jugo, como si se derritiera, y apenas necesitaba ponerle fuerza en la mandíbula. El sabor impregnaba tanto la carne como la grasa. No necesitaba expresar con palabras lo delicioso que era. Sólo comía en silencio el raro filete que rezumaba sangre.

「... Esto parece horrible, es como si estuviera comiendo a una persona.」

「Bueno, no se puede negar eso. Pero a pesar de que su boca está teñida de sangre, creo que realmente se ve bien en ti en lugar de desaliñarte.」

「Si la comes con un poco de vino tinto en su lugar, se vería aún mejor.」

「En resumen, es el rojo de la sangre que se ve bien en mí, ¿verdad? Muy bien, entonces si a los bastardos no les importa, usaré su sangre en lugar de la de la carne.」

「「No gracias.」」

Los dos respondieron en armonía. A pesar del alboroto que hicieron acerca de Erika, parecían ser muy buenos amigos. Sin embargo, incluso para Harold que estaba familiarizado con el juego, Itsuki y Francis siendo amigos era una historia de fondo de la que no había oído hablar. Era una conexión que probablemente ni siquiera existía en las creaciones de los fanáticos.

「Francis, se supone que eres el amigo de Itsuki, ¿verdad? ¿Cómo es que ni siquiera conocías a su hermana menor?」

「Sabía que tenía una hermana menor, pero no me dijeron que era tan hermosa. ¿Por qué no me hablaste de ella?」

「Porque era obvio que las cosas resultarían así si lo hiciera. ¿Cómo podría usar mi preciosa hermana menor como cebo para un demonio lujurioso como tú?」

Esa era una buena razón. Como amigo de Francis, Itsuki tenía que saber acerca de sus conexiones con las mujeres ya sea que quisiera o no. Así que, dada su complejo de hermana, no había manera de que Itsuki introdujera adecuadamente a Erika a Francis. Aparentemente, Ituski no había invitado a Francis a la celebración para que no pudiera encontrarse con ella, pero Francis todavía oyó hablar de la fiesta de algún lugar y sólo llego a pasar el rato.

「Bueno, eso está bien. A partir de ahora, el romance entre Erika y yo...」

「No iniciará, nunca.」

「... Por cierto, Lord.」

「... ¿Qué?」

La tajante respuesta de Itsuki obligó a un cambio repentino en el tema de la conversación, pero Harold decidió simplemente seguir la corriente.

「Sobre el incidente de ayer, he oído de Itsuki que estabas protegiendo a Erika, pero, ¿no fue eso excesivo?」

「Apenas los rocé con algo de sed de sangre, esos debiluchos sólo pueden culparse a si mismos por no ser capaces de lidiar con algo de ese nivel.」

「¿Cuántos hombres valientes por ahí crees que serían capaces de mantener la calma después de recibir una sed de sangre como esa desde tan cerca?」

「Incluso Frank y yo tendríamos un tiempo difícil con ello.」

「Pensé que me apuñalaron por la espalda y moría.」

「Deberías haber sentido algo similar de los ojos de aquellas mujeres con las que te habías metido, probablemente sin su consentimiento.」

「Esa broma es de mal gusto...」

Frank mostró una dura sonrisa. Entonces Harold le preguntó directamente.

「Ayer dijiste algunas tonterías acerca de dedicar tu corazón a Erika o lo que sea. ¿De verdad hablas en serio?」

「Por supuesto que estaba hablando en serio. No es irrazonable que dudes de mí desde que conoces mi pasado, pero ahora mismo, tengo la intención de terminar con todas las relaciones que tengo con cualquier otra mujer.」

Mientras lo decía, sus ojos eran francos e incluso había algo de seriedad en su voz. Harold no pudo evitar sentir una incongruencia desde que conoció a Francis del juego, pero tal vez este fue uno de los efectos de que el mundo empezara a cambiar su rumbo desde la historia del juego. Si ese fuera el caso, entonces estaría bien decir que Harold fue el culpable.

Originalmente, Harold pensó que Erika debía quedarse con Liner simplemente porque él era el protagonista y Erika era un miembro de su grupo. Sin embargo, no había una representación clara de una relación de amor entre los dos en el juego, y realmente, el problema no era quién iba a ser el compañero de Erika. Lo que importaba no era la identidad del amante de Erika, pero ¿cómo iba Erika a separarse de Harold y romper su compromiso con él. En resumen, Harold pensó que "debería estar bien si se une a Francis en lugar de Liner, ¿verdad?" Y él juzgó que realmente no tenía que preocuparse por este cambio. Bueno, no sabía si Erika aceptaría a Francis o no.

「Si no tienes nada que hacer aquí, ¿qué tal si vas a mover la cola delante de Erika? De esa manera, puedo comer sin tener que mirarte la cara.」

Harold señaló con la barbilla a Erika, que acababa de entrar en el comedor. Al igual que el día anterior, Erika estaba siendo cortejada por muchos hombres. Aunque Harold no recordaba sus rostros porque había demasiados de ellos, si alguna de estas personas formaban parte de los hombres que sufrieron la sed de sangre de Harold el día anterior, entonces eran increíblemente incorregibles. Eraeso o tal vez Erika había cometido un pecado detrás de escenas.

「Espera, espera, Lord eso no es lo que acordamos.」

「Lo que me pediste que hiciera era deshacerse de las" bestias que no parecen más que insectos". ¿Este hombre se ajusta a esos criterios?」

「Eso es…」

Itsuki no sabía qué decir. De hecho, no podía dar esa denominación a su amigo. Lo cuál era exactamente por qué Harold había hecho esa pregunta.

「Supongo que esto no es una conversación que haya que tener delante de él... Pero aún así, ¿significa esto que tengo el permiso de Itsuki?」

「Sí, seguro, ve por ella.」

「¡No, como demonios te dejare hacerlo! Si Lord no hace nada, entonces yo lo haré.」

Tan pronto como dijo eso, Itsuki cargó contra la barrera de gente que rodeaba a Erika. Como era de esperar, ante la intervención del anfitrión de la celebración, esas bestias hambrientas se convirtieron en animales mansos cuyos colmillos cayeron.

El ataque de la presión de la sonrisa, que era la especialidad de los hermanos de Sumeragi, había hecho su aparición en la cara de Itsuki. Harold lo había probado varias veces antes, pero aún así sentía que era extremadamente intenso.

「Este estado de ánimo no es correcto para profesar mi amor.」

「Estoy seguro de que tampoco fue el humor correcto ayer.」

Cuando Francis hizo sus avances, había hombres caídos dispersos como cadáveres y otros hombres que rodaban por el suelo en el perímetro. Ese estado de ánimo no estaba bien. Además, Harold estaba justo al lado de Erika en ese momento.

「¿De Verdad? Creo que fue como una escena apasionada, donde el héroe abre su corazón a una dama después de terminar su lucha en el campo de batalla mientras la protege hasta el final.」

「... Supongo que está bien si así es como la escena fue en tu mente retorcida. Pero, ya ves, no me importa.」

「Vaya, esa es una opinión fría. Bueno, aunque intentara algo ahora mismo, sólo terminaría mezclándome en el caos de todos modos. Pero, poniendo eso a un lado.」

Una expresión fría, que no coincidía con la frívola personalidad que mostraba hasta entonces, apareció en el rostro de Francis mientras pronunciaba sus siguientes palabras.

「Lord, todavía tengo algo de lo que me gustaría hablarte. ¿Me darías algo de tu tiempo después de esto?」

「Qué fastidio.」

「Por favor, no digas eso. Bueno, me gustaría que vinieras a mi habitación si te apetece más tarde.」

Dejando estas palabras con Harold, Francis dejó su asiento.

De alguna manera terminó recibiendo una invitación de Francis, Harold no dejaba de pensar en por qué Francis iba a invitarlo a su habitación.

Pensando en ello normalmente, probablemente quería preguntar por Erika. Harold no sabía si podía ser de alguna utilidad, pero tal vez podría satisfacer a Francis aprovechando al máximo los conocimientos de las configuración de personajes que recordaba para contarle acerca de las tres medidas de Erika.

Pero Erika no tiene necesariamente la misma figura en este mundo que en el juego, mientras pensaba en eso Harold terminó de desayunar, atrapó a uno de los criados de la residencia y le preguntó por la habitación donde estaba Francis. Luego se dirigió a la habitación de Francis y llamó a la puerta.

「Soy Lord. Abre rápidamente si estás allí.」

Cuando Harold llamó a Francis, la puerta se abrió casi inmediatamente. Al mirar el rostro de Harold, Francis soltó una voz sorprendida.

「¿De verdad viniste?」

「¿Me estás diciendo que regrese?」

「Eso no es. Me sorprendió porque no esperaba que vinieras.」

Ese fue un comentario bastante cruel, ya que fue él quien invitó a Harold. Si este intercambio ocurrió entre una pareja, la otra parte probablemente pensaría que Francis estaba teniendo una aventura.

「Por ahora, entra por favor. permíteme entretenerte.」

Como se le instó a hacerlo, Harold entró en la habitación. La habitación no era muy diferente de la asignada a Harold. Probablemente había muchas habitaciones similares en la mansión.
Francis era un príncipe así que si él pidió una habitación de clase más alta, probablemente sería proporcionado a él sin una sola queja, pero no lo hizo.

「Pero aún así, realmente viniste.」

「¿Eso es todo lo que puedes decir?」

「No, sólo me estoy preguntando si tú me estás menospreciando. Si ese es el caso, entonces es realmente molesto.」

「... ¿Qué quieres decir?」

「Esto es lo que quiero decir.」

Cuando Harold preguntó por la verdadera intención de Francis, que no pudo inferir, un estoque le apunto a la garganta. Y estaba a una distancia que ni siquiera podía medirse en milímetros, ya que sólo había un espacio delgado papel entre su garganta y el arma.

(¿Qué?)

Lo tomó completamente desprevenido. Y a diferencia del ataque sorpresa de Aurelian, se hizo de una manera extremadamente natural, Harold se sorprendió tanto que ni siquiera pudo pronunciar un sonido.
Y entonces, cuando Harold volvió a sus sentidos, notó una presencia detrás de él. Otra arma estaba apuntada a su espalda.

「Parece que ni siquiera llevas armas. Eso es tan descuidado de ti. ¿Eres completamente tonto o estás tan confiado en ti mismo?」

「... ¿Es esto lo que"entretener "significa en tu cabeza hueca?」

「Sí es cierto. Como dije antes, el rojo, o mejor dicho, la sangre se ve bien en ti. Por lo tanto, pensé te teñiría en rojo. Con tu propia sangre.」

(Qué significa esto...)

Mientras se sentía aterrado por esa boca que no se detendría con sus sarcasmos incluso en un momento como este, Harold estaba buscando su mente en busca de una pista para entender y resolver la situación.

Harold conocía a Francis, y sabía que no era un hombre que actuaría sin razón. Entonces, ¿por qué quería matar a Harold? Lo único que compartían Harold y Francis era su conexión con Itsuki y Erika.
Asumiendo que esa fue la causa, entonces las opciones de respuestas podrían ser fácilmente reducidas.
¿Francis hizo esto para obtener el corazón de Erika, considerando a Harold como su rival en el amor? ¿Consideraba que Harold no era digno de ser amigo de Itsuki? Si eso era, entonces él no estaría tomando medidas tan duras. Por lo tanto, sólo quedaba una respuesta.

「Dime, ¿cuál era tu objetivo cuando te acercaste a Itsuki y Erika? Harold Stokes.」

Francis parecía ser una de las personas que conocían el rostro y la identidad de Harold.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario