16 abr. 2017

Death Flags Vol 2 - 7

Editado por Syru.

Capítulo 7.


Aunque Harold había aceptado de inmediato la invitación de Cody, cuando pensaba normalmente, no era algo que un niño pudiera decidir arbitrariamente. Tal vez debido a la sensación de curiosidad, Itsuki preguntó incesantemente a Harold sobre cómo convencería a sus padres, después de que Cody se fuera. Pero en cuanto a Harold, no pensó que se convertiría en un gran obstáculo.

Los padres de Harold eran el tipo de personas que estaban obsesionadas con la apariencia y los títulos. Y entrar en la Orden de Caballería del Santo Rey se consideraba un asunto extremadamente honorable.

Puesto que la Orden de Caballería era una fuerza diferente de la militar del condado, una tropa de élite directamente bajo el control del rey. También está que en el pasado su padre, Hayden, tenía el objetivo de unirse a éste cuando era joven. Si el hijo amado de esos padres fuera examinado por la Orden de Caballería que era una tropa de élite, entonces lo que sucedería era tan claro como el día.

Harold, que había obtenido la dirección de contacto de Cody, como si no tuviera más negocios con esta ciudad, dejó a Delfit al día siguiente.

Sin ni siquiera parar por el territorio Sumeragi a lo largo del camino, Harold, que había regresado a la mansión Stokes después de un viaje de dos semanas, informó inmediatamente a sus padres.

「¿Qué es, queriendo hablar formalmente?」

「Hay algo que necesitaba informar a padre y madre. Mientras estaba en Delfit, fui examinado por una persona de la Orden de Caballería del Santo Rey. 」

「 ¡Qué! ¿¡Es eso cierto!? 」

「 Sí. Si quisiera, sería de inmediato aceptado, al parecer. Seré la persona más joven en su historia en entrar. 」

「 ¡Increíble, Harold! 」

「Quiero entrar en la Orden de Caballería. ¿Eso está bien? 」

「 ¡Por supuesto! 」

Como había predicho, sus reacciones después de escucharlo eran excelentes. Especialmente el deleite de Hayden, no parecía ser ordinario. El sueño que no pudo lograr en el pasado ha sido realizado por su hijo, era lo que él podría haber estado pensando.

Cuando se había ido a ver el torneo de lucha de Delfit junto con Erika, se habían encontrado con unos alborotadores que estaban haciendo desorden, y cuando los suprimió espléndidamente, fue examinado, cuando lanzó una historia conveniente como esa, ni siquiera dudaron él en absoluto. Por el contrario, diciendo: 「¡Un banquete!」, Inmediatamente comenzaron a prepararse para una celebración. Aunque lo entendían, parecía que no tenían intención de detenerlo.

(Incluso la Orden de Caballería entra en zonas peligrosas, aunque si es por el bien del argumento, ¿qué harán si su hijo mayor muriera?)

Mientras miraba a sus extáticos padres, pensaba en tales cosas. Pues bien, puesto que había tenido la intención de unirse a la Orden de Caballería incluso cuando sabía que sería peligroso, si no se le permitiría unirse a ella sería problemático. Y también, incluso Hayden era un hombre militarista, por lo que debe haber entendido sobre esos asuntos.

Y así, Harold, que rápidamente había recibido el reconocimiento de sus padres, dio un paseo por la mansión, que estaba en una ráfaga de preparación para el banquete abruptamente celebrado, como si no tuviera nada que ver con él, llamó a Norman y Jake, incluso a Zen a su habitación. Harold informó a los tres.

「Voy a la capital imperial para convertirme en miembro de la Orden de Caballería de Santo Rey. Aunque los Sumeragi tienen la iniciativa del cultivo PV, incluso si no hay movimiento, periódicamente me informaran de la situación aquí. 」

「Si es la capital imperial, es bastante distante. 」

「No es una distancia que puede ser cubierta por caballos rápidos, y si queremos entrar en contacto regularmente, se limitará a usar letras. 」

「En ese caso, tomará un poco de tiempo. 」

「No es un problema. En el caso en que tengas que notificarme inmediatamente a cualquier costo, coopera con los Sumeragi. Les informaré de antemano. 」

「Entendido. 」

Para captar los movimientos de la casa Stokes incluso cuando él estuviera ausente, él arregló una manera de comunicarse de antemano. Era por el bien de responder lo más rápido posible cuando la situación cambiara, si por casualidad aparecieran indicios de movimientos turbulentos. Pero había una persona que los interrumpió.

「 ¡P-por favor espere un momento! Joven Harold, ¿está entrando en la Orden de Caballería? 」

「Eso es lo que dije. ¿Son tus oídos sólo decoración? 」

「No, no, no, incluso Norman y Jake simplemente lo dejan irse, ¿sabes? ¿¡No es un asunto normalmente escandaloso!? 」

Zen estaba bastante agitado. Un asunto normalmente escandaloso, dejando aparte si era gramaticalmente correcto o no, comprendió lo que Zen estaba tratando de decir. Pero como era problemático, Harold decidió ignorarlo.

「Eso es todo. Regresa inmediatamente a tu trabajo. 」

「Sí. 」

Norman y Jake se inclinaron y salieron de la habitación, e incluso Zen, que parecía como si todavía quisiera preguntarle algo, se fue con ellos. Cuando estaba solo en la habitación, Harold exhaló lentamente. Podría ser tomado como respirar profundamente o como un suspiro.

Las emociones puestas en él, si eran los sentimientos de soledad debido a salir de la casa con la que se había familiarizado o si eran los sentimientos de liberación de poder escapar de los ojos de sus padres, el propio Harold no estaba seguro de cuál era.

Tres años. Ésa era la cantidad de tiempo desde que había llegado a este mundo sin siquiera entender la razón. Y dentro de eso, había pasado la mayor cantidad de tiempo en esta mansión, dentro de esta habitación. No era como si no sintiera nada cuando iba a dejar eso.

Sin embargo, entrar en la Orden de Caballería era una ruta predeterminada por el bien de seguir la obra original. Era sólo que el horario se había acelerado un poco.

Harold, que prontamente tomó la decisión de impedir que su corazón vacilara, con el discurso cortés y la sonrisa graciosa que sólo activaba delante de sus padres, pasó su tiempo adecuadamente en el gran banquete que se celebró al día siguiente para celebrar su adhesión a la Orden de Caballería. Ni siquiera esperando un mes después de que lo hubieran examinado, Harold se marchó rápidamente de la mansión.

Sosteniendo las riendas de una manera completamente familiar, cabalgó sobre un caballo durante unas horas. Por el motivo de encontrarse con Cody, llegó a la cabina de peaje instalada en medio de la carretera especificada.

A pesar de que se llamó una cabina de peaje, era un establecimiento no para recaudar impuestos o bienes, sino para comprobar si hubiese alguna gente sospechosa o personas que estaban tratando de llevar en mercancías peligrosas o prohibidas. Se había erigido un muro de piedra como para bloquear la carretera, y uno no podía moverse más si no la atravesaba.

Harold, que se equipó ligeramente, fue capaz de entrar fácilmente en la cabina de peaje después de de pasar su equipaje ligero. Estaba bastante animado, simples tiendas de campaña para descansar fueron levantadas y los comerciantes en su viaje, al tomar un descanso, abrieron sus puestos compactos.

Al encontrar un grupo que vestía una armadura blanca en una esquina, Harold bajó del caballo y se dirigió hacia ellos mientras caminaba. Después de que él se acercó en cierta medida, el otro lado también notó la existencia de Harold, y mientras agitaba sus manos, Cody levantó su voz diciendo, 「¡Oye!」. Debido a eso, la mirada del grupo se concentró en Harold.

「Bueno, bueno, Harold. Nos encontramos de nuevo mucho más rápido de lo que esperaba. 」

「No he venido para conocernos mejor. Más que eso, no rompas tu promesa de dejarme entrar en la Orden de Caballería, ¿de acuerdo? 」

「Te dije que está bien. 」

No hubo reacción aunque intentó empujarlo. Sinceramente, Harold todavía dudaba de que si había sido examinado verdaderamente o no. Harold conocía la personalidad de Cody lo que le hacía aún más difícil borrar esos pensamientos. Bueno, puesto que aunque podía engañar pero no mentir, la posibilidad de examinarlo por sí mismo siendo una mentira era baja.

「De ninguna manera Capitán estaba hablando de este chico, ¿verdad? 」

Como si estuviera en la conversación, de pie junto a Cody, una chica con la misma armadura blanca que él observó a Harold como si estuviera evaluándolo.

「Umm... Está bien. 」

「 ¿Estás bromeando? ¿No es todavía un niño? 」

Aunque, la que lo dijo tenía una apariencia de una chica de 17 a 18 años. Aunque lo que la chica estaba diciendo era correcto ya que en este mundo, si uno llegaba a los 16, sería tratado como un adulto, de los sentidos que tenía Harold, la chica también era todavía una niña. En cambio, era obvio para él sentir que era el adulto ya que su edad mental era de más de 20 años.

「Ja, entonces eres una miserable mocosa incluso más pequeña que un niño?」

Por eso, sin querer, estas palabras salieron de repente.

「 ¿¡Q-qué dijiste!? 」

La chica, que no pensaba que la iban a replicar tan claramente, dio un paso atrás al estar desconcertada. Y allí, la espalda de la chica chocó contra algo. Cuando se volvió al darse cuenta de quién era, como si fuese sustituida, él fue empujado al campo de visión de Harold.

Enorme. Lo primero que Harold pensó fue eso. Y luego, se dio cuenta de que esa cara aterradora parecía un poco diabólica a simple vista. Estar expuesto a esa mirada, su intensidad era suficiente para hacer que uno se sometiera incondicionalmente. Mientras estaba asustado lo suficiente como para casi soltar una voz extraña, probó el estado de ánimo del hombre que parecía que quería decir algo.

「¿También tienes un problema conmigo? En ese caso, te haré entender con tu cuerpo junto con esa chica. 」

Naturalmente, su estado interno de ser asustado no se mostró fuera. Pero por ello, cada persona excepto Cody parecía como si estuvieran sorprendidos. El hombre con el rostro aterrador le preguntó a Harold, que estaba preocupado pensando: "¿Quizás se retiraron porque mi boca era demasiado fuerte?"

「Tú......... ¿no tienes miedo de mí? 」

「No entiendo que es lo que hay que tener miedo de ti. Después de todo, aunque peleáramos, yo sería el que ganaría. 」

La boca de Harold, sin importar sus verdaderos sentimientos, fácilmente ignoró la pregunta del hombre. No se había hablado de ganar o perder, y este hombre también era de la Orden de Caballería. Ya que él tenía bastante fuerza para unirse a ella, no sería sólo por mero espectáculo. Quería contener las palabras agresivas lo mayormente posible hacia una persona que se convertiría en su colega. Bueno, el mismo Harold sabía que no podía esperar que esta boca diera consideración hacia asuntos como ese.

「Tú, Harold sólo has sido invitado y todavía no te has convertido oficialmente en un miembro de la Orden de Caballería, ¿de acuerdo? Para empezar, ¿qué tal al menos presentarte? 」

「Lo-lo siento por eso. Soy llamado Robinson. 」

「......... Aileen. 」

「Soy Shido ¡Te doy la bienvenida, Harold! 」


 


El hombre de la estatura alta y el rostro aterrador es Robinson, la chica severa a su lado es Aileen y el hombre con el cabello anaranjado que podría ser asociado con la melena de león era Shido, era cómo se presentaron. Y al oír sus nombres, el cuerpo de Harold se endureció.

(¿¡No son estos tipos también los personajes que van a morir!?)

Ese era el motivo. Cody dejando la Orden de Caballería, en otras palabras, su motivo para fundar Friel. La causa fue porque dejó que Robinson y los otros, que eran sus subordinados directos, murieran en una determinada batalla.

En la obra original, detrás de la actitud fácil de Cody, culpó a su impotencia en su corazón, y siempre estaba preocupado de que si él regresando a la Orden de Caballería había sido la elección correcta.

Aunque en las etapas finales del juego, ese tipo de vacilación y conflictos internos podrían resolverse, el problema era que si las cosas iban de la misma manera que la obra original, entonces Robinson y los otros morirían. Una explicación detallada sobre sus muertes no se había mostrado en la narración. En una de las escenas del juego, Cody mencionaba sus nombres mientras contemplaba la luna, o el pasado de Cody se hacía claro después de perder sus subordinados en un evento, sólo se mostraba este tipo de información fragmentada. Naturalmente, no había manera de que algo como la configuración de sus personalidades existiera, e incluso con respecto a sus apariencias, él sólo las había visto hasta ahora.

Incluso si él quería salvarlos, porque la información era casi inexistente, no podía llegar a ningún plan. Lo único que sabía era en qué batalla habían participado y habían perdido la vida. Y más que cualquier otra cosa, si por casualidad sobrevivían, significaría aún más el descarrilamiento de la obra original. Esto se debía a que si Robinson y los otros se salvaban, la probabilidad era excesivamente alta de que la historia de Cody abandonando la Orden de Caballería y fundara a Friel iba a ser destruida.

Si eso fuera a suceder, los eventos que originalmente podrían ser compensados tomando prestado el poder de Friel no serían posibles. En el peor de los casos, sería el jaque mate.

En otras palabras, Harold se vio obligado a hacer una elección. ¿Daría prioridad a su tasa de supervivencia y dejarlos morir sin ayudarlos? ¿O se resolvería por la destrucción de la obra original evadiendo el futuro que le esperaba a Robinson y los demás.

Incluso si era incierto, precisamente porque conocía el futuro de este mundo, comprendió que su elección era literalmente matarse o matar a otros. Incluso sabiéndolo, aún tenía que elegir. Harold se dio cuenta de que aquello podía ser el destino, que parecía semejante a una maldición de la que no podía escapar de ningún modo, que se determinó en el momento en que decidió vivir como Harold Stokes.



Anterior     Índice     Siguiente

2 comentarios: