2 feb. 2017

Xian Ni: Capítulo 272

Editado por Syru.

Zhang Da Niu.


Cada vez que veía a alguien morir congelado, el dolor que sentiría era si alguien le apuñalaba el corazón. No era que se preocupara por ellos, sino porque una sensación de temor y preocupación por su esposa se levantaba rápidamente.

Le preocupaba que su esposa lo abandonara si no podía soportar estas duras condiciones.

Además de su esposa, también estaba preocupado por Wang Lin. En su mente, el tío Wang ya era viejo. ¿Su cuerpo estará bien en este frío?

Ya había perdido a sus padres. No quería que el tío Wang lo dejara también.

El hijo de Da Niu, Ceng Xiao Niu, acababa de unirse a la secta Nube Blanca y sólo estaba en la etapa de Condensación de Qi. Aunque su condición era mucho más alta que la de los mortales, con su nivel, era inútil en esta guerra.

Como resultado, aunque trató de buscar a sus padres, la Alianza de las Cuatro Sectas era demasiado grande. Casi todos los mortales habían sido trasladados a limpiar la nieve y estaban repartidos por todo el país.

A menos que tuviera un nivel de cultivo extremadamente alto, no había manera de encontrar a sus padres.

Da Niu había olvidado por cuánto tiempo había estado cayendo esta nieve. Cada día, se despertaba para encontrar a alguien cerca de él congelado a muerte.

Al mismo tiempo, también notó el poder misterioso de la pequeña talla alrededor de su cuello. Cada vez que sentía frío, un calor provenía de la talla y se extendió a través de su cuerpo. No importaba lo frío que estuviera, podía vivirlo sin peligro.

Después de darse cuenta del poder de la talla, Da Niu repentinamente sintió que ya no conocía a Wang Lin, como si nunca hubiera visto a través de ese anciano.

Pero debido a la existencia de las tallas de madera, se sintió más relajado con su esposa. Mientras su esposa no se quitara la talla de madera, ella también no sería congelada hasta la muerte.

Sin embargo, con el paso del tiempo, miró la nieve interminable y su corazón comenzó a desesperar de nuevo.

La nieve en el cielo disminuyó, pero siguió cayendo sin cesar.

Durante estos días, muchos mortales escaparon secretamente. Querían escapar a los países vecinos. Incluso si tuvieran que renunciar a todo, al menos todavía tenían alguna esperanza.

Se dijo que los países adyacentes no tenían nubes. Era como la primavera normal en esos países; Todo era normal y el sol brillaba.

Por la mañana, Da Niu fue el primero en despertarse. Se levantó de su cama. Detrás de él dormía el segundo hijo de un comerciante de la misma calle que él. Este joven era un trabajador duro que a menudo trabajó junto con Da Niu.

Era un niño sencillo. Da Niu le dio un empujón, pero de repente se congeló. Puso su mano sobre la nariz del muchacho y sonrió amargamente. “Está muerto...”* susurró.

*(Otro capítulo sentimental… estas partes evocan escenas de las películas de guerra, campos de concentración. También me hacen llegar escenas de la tumba de las luciérnagas… Tomare un respiro y vuelvo.)

Cuando empujó al niño, ya se había dado cuenta de que algo estaba mal. Dos corrientes de lágrimas salieron de los ojos de Da Niu y un hombre de unos cuarenta años empezó a llorar.

Echaba de menos su casa, echaba de menos a su esposa, echaba de menos a su hijo, echaba de menos al tío Wang, echaba de menos su herrería, y perdió la calidez de su hogar.

En este momento, alguien se levantó y miró fijamente a Da Niu. Entonces se dio cuenta inmediatamente de que durante toda la noche, cinco personas se habían congelado hasta morir en esta habitación.

Todo el mundo comenzó a meditar. Después de un largo rato, un grito salió de fuera de la casa, "¡Todos, salgan ahora! Si alguien se hace el tonto, serán arrojados a la nieve para morir congelados".

Alguien soltó un suspiro y todos salieron lentamente. Sus ojos estaban descentrados y sus caras eran amarillas. Estos últimos meses de despejar la nieve habían tomado realmente una gran parte de ellos. Al principio, había suficiente comida, pero ahora había cada vez menos. Fue en el punto donde ya no podían mantener el trabajo.

Da Niu seguía llorando en el suelo. Un hombre de mediana edad que era muy amistoso con él lo levantó y dijo: "Da Niu, vamos. Mientras vivamos, todavía hay esperanza".

Da Niu fue detenido por él. Miró al muchacho que allí permanecía inmóvil y las lágrimas brotaron de nuevo.

Después de que él saliera de la habitación, el viento frío lo golpeó, lo que le hizo temblar, pero el calor pronto vino de la pequeña talla alrededor de su cuello.

Se frotó el pecho y miró a la gente que salía de la puerta. Apretó los dientes y tomó una decisión. Iba a buscar a su mujer y salir de este país. Una vez que se acabe la nieve, volverá.

Tarde en la noche, cuando todo el mundo se había dormido, secretamente salió de la casa. El frío viento le hizo temblar, pero él seguía saliendo a la nieve.

Había tropas humanas rodeando el área, pero no podían simplemente ignorar a las personas que escapaban. En esta área, al menos podrían vivir. Si iban a salir, entonces probablemente morirían.

Pararon a la gente al principio, pero después de un rato, se dieron por vencidos. Después de todo, si alguien quiere morir, realmente no puedes detenerlos.

Da Niu caminó lentamente por la nieve en la oscuridad. El mundo era grande, pero sentía que no había ningún lugar al que perteneciera. El viento era aún más fuerte por la noche. De repente se detuvo al encontrarse con algo. Se sorprendió al descubrir que lo que lo tropezaba era un cuerpo.

Este cuerpo había muerto no hace mucho tiempo, por lo que sólo estaba cubierto por una fina capa de nieve. Cuando Da Niu cayó, su rostro se acercó a la cara del cadáver.

Incluso su aliento cayó sobre la cara del cuerpo.

Después de sobresaltado por un tiempo, soltó un grito y retrocedió. Sin embargo, cuando retrocedió, volvió a tropezar. Se sentía frío mientras miraba a su alrededor y veía innumerables cuerpos.

Da Niu era un mortal. Su anhelo por su esposa e hijo, la muerte del chico, y todos los cadáveres lo hicieron derrumbarse.

Se agachó en la nieve y empezó a llorar.

Después de mucho tiempo, Da Niu de repente sintió que su cuerpo se calentaba mientras una cálida mano le acariciaba la cabeza.

"Da Niu, no tengas miedo."

Da Niu volvió la cabeza y miró al joven que apareció detrás de él. Este joven parecía mucho más joven que él, pero los ojos del joven emanaban una luz antigua.

Da Niu no era ajeno a esta persona. De hecho, era el tío Wang que ansiaba.

Pero la apariencia actual de esta persona era completamente diferente del viejo que conocía. Da Niu miró a Wang Lin y de repente recordó la primera vez que abrió la puerta de la tienda de Wang Lin y vio su rostro.

El Wang Lin de entonces se veía exactamente como el ahora.

"Tío Wang..." Da Niu susurró. Reflexionó durante un rato. Sentía que el tío que lo veía crecer no era una persona normal. Él reflexionó durante un rato, luego preguntó: "¿Tú... eres un inmortal?"

Wang Lin miró el entorno. Finalmente, miró a Da Niu, asintió y sonrió. "Está bien. El tío Wang está aquí, así que no hay necesidad de tener miedo. Vamos a buscar a tu esposa.

Da Niu sintió como si estuviera en un sueño. En su mente, la imagen que asoció a Wang Lin cambió rápidamente entre un anciano y un joven. Su expresión era inestable. Incluso un indicio de pánico era visible.

Wang Lin soltó un suspiro y señaló con el dedo la cabeza de Da Niu. Da Niu sintió una irresistible necesidad de dormir, luego se durmió.

Wang Lin agitó su mano derecha. Una suave luz rodeó a Da Niu y Wang Lin voló con él.

A treinta mil kilómetros de distancia, en otra casa llena de mortales que estaban despejando nieve, Wang Lin encontró a la esposa de Da Niu. Cuando Wang Lin les dio las tallas, dejó un trozo de su conciencia divina dentro de ellos para poder salvarlos en un momento de peligro.

Esta relación era una semilla que él plantó con Da Niu hace treinta años, y él tenía que salvarlos para cosechar la fruta.

Wang Lin se movió rápidamente mientras llevaba a la pareja y llegó a la frontera. Había dos pantallas de luz que bloqueaban el camino. Una era de la Alianza de las Cuatro Sectas y una era del otro lado.

Wang Lin dejó a la pareja y puso la mano en la luz. Su energía espiritual fue inyectada en la pantalla de luz y un túnel que la gente podía pasar a través se abrió.

Wang Lin soltó un suspiro. Apuntó la mano a las cabezas de la pareja. Después de dejar un pequeño paquete, se dio la vuelta y desapareció.

Después de un rato, Da Niu abrió los ojos. Se sentía como si acabara de ver un sueño de su tío Wang. La imagen de su tío Wang por alguna razón cambió para ser igual que el tío Wang que él conoció cuando era un muchacho.

Dejó escapar un suspiro, luego de repente miró a la mujer a su lado y soltó un grito. Rápidamente se movió y la sacudió. La mujer se despertó y también miró a Da Niu. Después de un rato, los dos se abrazaron y empezaron a llorar.

La esposa de Da Niu preguntó después de llorar por un tiempo, "Da Niu, ¿por qué estoy aquí? Recuerdo que cuando me quedé dormido, todavía estaba dentro de la casa."

Da Niu reflexionó durante un rato y miró al cielo. Después de mucho tiempo, soltó un suspiro. Sabía que lo que pasaba no era un sueño. Era la realidad. Él no dijo nada, sólo abrazó a su esposa antes de girar sus ojos hacia el túnel y el paquete en el suelo.

Después de abrir el paquete, encontró mucho oro. Él y su esposa reverenciaron hacia la capital mientras susurraba: "Tío Wang... gracias..."

Cogió el paquete y arrastró a su esposa por el túnel. Poco después de que Da Niu abandonara la Alianza de las Cuatro Sectas, Wang Lin apareció en el lugar donde se inclinaron. Mientras miraba las figuras que desaparecían de Da Niu y su esposa, sus ojos se llenaron de lágrimas.

Con su conciencia divina, ya había notado que había una pequeña ciudad no muy lejos de aquí. Sólo necesitaban seguir el camino oficial para llegar allí. Da Niu pasó el resto de su vida allí. Incluso hasta el momento en que murió, no podía olvidar al tío Wang, que lo veía crecer. Sólo que nunca tuvo la oportunidad de volver a ver a Wang Lin.



Anterior     Índice     Siguiente

3 comentarios:

  1. Gracias!
    Aggh, hasta dan ganas de llorar con éstas escenas, maldito autor xD

    ResponderEliminar
  2. son estas escenas las que alimentan mi espíritu

    ResponderEliminar