26 feb. 2017

Death Flags Vol 1 - 5

Editado por Syru.

Capítulo 5.


Escuchando el informe de Harold, sus padres creían que Clara y su hija Colette, estaban muertas. Era poco probable que pensaran siquiera en dudar de su hijo.

A pesar de que su hijo había matado a una mujer y a su hija, al verlos sólo elogiarle extravagantemente diciendo「Tienes talento en la magia」, Kazuki sintió que la brecha entre él y sus
padres nunca sería cubierta en toda su vida. Mientras no se libren de este tipo de valores, no había manera de que pudieran verlos directamente a los ojos.

Bueno, a causa de que ellos ciegamente creen en él, no dudaron nada de lo que dijo. Así que, por ahora, eso era más que suficiente, era lo que él pensaba. Por ahora, podría decirse que el plan para rescatar a Clara y Colette fue un éxito.

A decir verdad, era cuando debía haber estado feliz, pero frente a un nuevo problema, para Kazuki, el tiempo era precioso. Lo máximo que podía hacer era rezar para que Colette se acercara a Liner.
Dejando eso de lado, lo que preocupaba a Kazuki era cómo lidiar con el creciente descontento de la población, debido a la presión política de la familia Stokes. En resumen, podría resumirse como un gravamen severo.

Dado que el territorio Stokes, a excepción de la imponente cordillera al noreste, estaba frente a las llanuras, y la carretera se extendía como si corriera al lado de la ciudad, fue considerablemente bendecida en el campo del transporte. No había mares en los alrededores, pero había un río formado por un arroyo de la cordillera, que pasaba cerca, y un bosque que se extendía desde el noroeste hasta el lado oriental, era una tierra apta para la silvicultura. La circulación de personas y dinero era buena, y la naturaleza era abundante. Naturalmente, tanto la industria primaria como la secundaria eran prósperas.

Sin embargo, como el territorio Stokes no era muy extenso, no podían hacer uso de esos beneficios. Avanzado a pesar de ser una pequeña ciudad fue el alcance de la misma. En un área autónoma con ese alcance económico, la familia Stokes estaba imponiendo un impuesto bastante pesado.

Para los residentes que vivían en las cercanías del centro de la ciudad, que tenían ingresos considerablemente altos, no era como si no pudieran pagar el impuesto, pero para la comunidad agrícola que vivía en los suburbios, era una carga bastante pesada.

En particular, en los últimos años, al ser asaltados por los desastres naturales como si se tratara de una ocurrencia anual, el volumen de cosechas fue desfavorable y, debido a ello, los beneficios bajaron y los granjeros con pérdidas no eran pocos.

Por esa razón, surgieron voces de las granjas, apelando a reducir el impuesto temporalmente, pero no había forma de que la pareja prestara sus oídos para algo así. Por el contrario, la presión fue reforzada diciendo, 「Si hacen más ruido, aumentaré los impuestos aún más. 」. Se trató el asunto con amenazas.

Hubo conversaciones sobre cómo la población sufría de la presión política en el juego, pero no había descripciones detalladas sobre esa parte. Era probable que, sin los documentos de Norman, incluso Kazuki no se hubiera dado cuenta de esto.

Si la condición actual durara mucho tiempo, el desagrado acumulado debido a la presión de la familia Stokes, sin duda, explotaría en algún momento. Ese sería el primer signo que indicaría la caída de la familia Stokes.

Bueno, para Kazuki, no importaba lo que le pasara a esta familia, no tenía nada que ver con él, pero las posibilidades de que se viera involucrado y sufriera una experiencia desastrosa era extraordinariamente alta y así, no había manera de que no pudiera tomar algunas medidas.

「Discúlpeme~... ¿qué está haciendo? 」

Mostrando el rostro desde la puerta abierta, sin esperar siquiera una respuesta al golpear la puerta, está el cómplice que ayudó a rescatar a Clara, Zen, el cochero del carro.

De alguna manera, últimamente, aunque no había trabajo para él, volvió como si estuviera involucrado con lo que Harold estuviera haciendo. Por muy ruda que fuera la forma de hablar de Harold, aparte de reírse con sequedad, era como si pudiera soportarlo.

Zen tenía diecinueve años, un joven de la misma generación que Kazuki. Además, entre los hombres que trabajaban en la mansión, su edad era la más cercana a Harold, y en la mente de Kazuki, era una existencia con la que Kazuki podía asociarse fácilmente. Era un poco como un perro, o más bien, se podría decir que la personalidad del Zen desempeñó un papel importante en hacer que la gente sea amable con él.

Inclinó la cabeza cuando vio el excéntrico comportamiento de Kazuki. A pesar de que le llamaba excéntrico, sólo estaba registrando el crecimiento de las plantas que estaban allí en el balcón de unos cincuenta centímetros amueblado en la ventana.

「No tiene relación contigo. Rápido, cierra la puerta. 」

「Joven, esto huele a un secreto. 」

Cerrando la puerta detrás de él, como era de esperar, Zen lanzó algunas observaciones de perro y echó un vistazo al balcón. En cuanto a su actitud, se podría decir que fue irrespetuoso en el mejor de los casos.

Alrededor de veinte plantas en macetas se alinearon en el balcón, que se dividieron en tres segmentos y se cultivaron tres tipos de plantas. Por alguna razón, hubo algunos ejemplares entre ellos cuyo crecimiento fue preeminente.

「Tubérculo campana, Bluna, y también groot rojo... ¿Vas a comer eso para poder crecer? 」

「¿Quieres que saque tus entrañas, tome una maceta, y la ponga en tu estomago? 」

「¡No, gracias! 」

「……… 」

Si es así, es posible que nunca tengamos una conversación relajada, mientras que está siendo deprimido por ese pensamiento, su mano se mantuvo en movimiento durante el registro.

Como dijo Zen, todos estos eran vegetales comestibles. Francamente, sólo las hojas no se podían ver bajo la tierra para los tubérculos campana y su nombre encaja correctamente. Sumado a eso, estaba en los tres cultivos principales más cultivados de la comunidad agrícola en el territorio de Stokes.

「Aun así, la forma en que han crecido es diferente, ¿no es así? 」

Sin estar intimidado por la declaración de Kazuki, Zen le preguntó con una mirada llena de interés. Un corazón hecho de acero o nervios duros, de cualquier manera, era resistente. Mientras admiraba a Zen, que parecía tener el nivel de resistencia de un saco de arena, Kazuki tendió una botella de cristal.

「 Aquellos que fueron regados con agua mezclada con esto, y aquellos que no lo fueron. 」

La cosa en la mano de Kazuki, era familiar para todos los fanáticos de 『Corazones Bravos』, era una botella azulada semitransparente. Lo que era muy útil sólo al comienzo del juego, un elemento que duplicó la tasa de recuperación de resistencia. Su nombre es 『Poción de Vida』.

「 ¿Poción de vida para los cultivos...? 」

Nunca había oído hablar de una técnica como esa para cultivar. Pero, los que recibieron la Poción de Vida eran obviamente más grandes y más jugosos. Los ojos de Zen mostraron conmoción en el pensamiento de Kazuki, que no estaba ligado a ningún sentido común, pero para Kazuki, era simplemente otra idea.

En el sistema de 『Corazones Bravos』, "Composición" existía. Mediante la mezcla de muchos ingredientes diferentes, los elementos fueron creados, pero para algunos de los ingredientes, si uno no los cultivaba por su cuenta, no sería capaz de poner sus manos sobre ellos.

Además, incluso si uno nutría los ingredientes según el manual, la probabilidad de cultivar los ingredientes buscados era extremadamente baja, los jugadores araron los campos con la intención de conseguir algunos golpes de suerte.

Eventualmente, el hecho de que la tasa de cosecha sube cuando se usa la 『Poción de Vida』 o la superior poción『Éter』, se divulgó y luego de que los jugadores que cambiaron a Héroe Granjero comenzaron a esparcir objetos de recuperación en los campos. Del mismo modo, Kazuki fue también uno de esos jugadores.

Para probar si eso podría aplicarse incluso aquí, Kazuki obtuvo las macetas, la tierra para los cultivos, las semillas y también la Poción de Vida cerca de expirar, que estaban en el almacén de la casa Stokes, a través de Norman.

Pero, cuando las cosechas crecieron usando solamente la Poción de Vida, aunque su crecimiento era rápido, se marchitaron antes de dar frutos. Por lo tanto, al diluirla en agua, se repitieron muchos ensayos y, finalmente, se encontró una proporción adecuada de agua y 『Poción de Vida』.
Kazuki arrancó algunos groot rojos y lo lanzó hacia Zen.

「Oh~, oh~. 」

「Come. 」

「¿Crudo? 」

Zen, que los atrapó ágilmente, ni siquiera escondió la expresión desagradable en su rostro, escuchando las órdenes de Harold. Comprendía esos sentimientos. Entre las vegetales que Kazuki conocía, el sabor del groot rojo era más cercano a las cebollas.

A pesar de que podía ser comido sin cocerlo, fundamentalmente, parecía ser un vegetal que debe ser cocido.

「Maldice tus propias acciones irreflexivas por meter tus narices en los asuntos de los demás. 」

「...Ee, ¡B-bien! 」

Renunciando, sin resistirse más, Zen mordió en el groot rojo.
-Shak- Un sonido satisfactorio resonó.

「¿¡Nn!?」

Zen, que había tragado el groot rojo, levantó una voz emocionada.

「¡Qué es esto! Es más dulce de lo normal y absurdamente ¿¡delicioso!? 」


 


Se sentía bien al ver tal reacción. Que el método de cultivo con la 『Poción de Vida』 tendría tal efecto, esto superó incluso las expectativas de Kazuki. A pesar de que fue un error de cálculo feliz, como se esperaba, tener sólo Zen como degustador es muy poco.

「Lleva eso a la cocina y vuelve después de hacer que los cocineros lo coman. Sus pensamientos sobre el sabor, la diferencia entre los ordinarios, si vale la pena ponerlo en el mercado, y otra información, pregúntales sobre eso. 」

「¡Entendido! 」

Zen se inclinó con rápidamente. Ya que él estaba sosteniendo el groot rojo en su mano izquierda, no parecía apropiado.

「Los asuntos de donde los obtuviste o bajo las ordenes de quién te estás moviendo-」

「Es un secreto, ¿no? ¡Yo entiendo, joven Harold! 」

Zen respondió de esa manera con una sonrisa llenando su cara. Para él, su evaluación del niño conocido como Harold había cambiado completamente debido al plan previamente ejecutado.

Hasta ahora, sólo había pensado en él como un mocoso extremadamente presumido, egocéntrico y mudo, pero parecía como si sólo estuviera fingiendo con algún tipo de objetivo. La verdadera naturaleza de Harold era más bien, exactamente lo contrario. Era bondadoso, compartiendo sus pensamientos a personas con un estatus social más bajo que el suyo, tenía madurez emocional y sabiduría.

Después de enterarse de eso, sólo podía ver la naturaleza de mal carácter de Haorld como nada más que hipocresía. En cierto sentido, se podría decir que la única manera en que Harold parecía ser infantil era por esto. Así, por entrar en la habitación y hablar de esto y aquello, aparte de lanzar palabras abusivas, no parecía estar disgustado.

Teniendo en cuenta la edad de Harold, debe ser consciente de cosas como la diferencia en el estatus social. Hubiera estado bien si la otra parte fuera una persona que tuviera una relación cercana desde la infancia, pero la primera vez que Zen habló con él fue el otro día.

Cuando una persona así mostraba un comportamiento irrespetuoso, era como si a él no le importara en absoluto. Comportándose como si no tuviera algún interés en mantener una fachada. Para Zen, ese Harold Stokes era muy simpático.

Estaba claro que, de nuevo, él estaba tratando de hacer algo con este groot rojo. Seguramente, era algo que él, que no tenía el conocimiento, ni siquiera podía pensar. Zen estaba feliz de ayudar en cualquier forma que pudiera hacerlo.



Anterior     Índice     Siguiente

3 comentarios:

  1. Gracias!
    Yo manipularía a mis padres para acercarme al pueblo y después cuando asesinen a la Familia Strokes a mí me dejarían

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema de eso es como dijo el no puede hacer cambios que alteren mucho la obra original si el matara a sus padres se desviaria mucho de la historia o línea del tiempo que conoce

      Eliminar